1 00:00:02,000 --> 00:00:10,000 25,000 Ro DVDRip PAL � 02.03.2021 2 00:00:31,680 --> 00:00:33,120 Passing prohibited. 3 00:00:47,800 --> 00:00:49,320 Dawn... 4 00:01:35,800 --> 00:01:40,000 "Mind Games" 5 00:02:46,840 --> 00:02:50,080 We are doing an intensive course for 6 weeks. 6 00:02:50,480 --> 00:02:54,560 Each of you will be given a patient at Cape State Hospital... 7 00:02:54,760 --> 00:02:56,280 where there are 1700 people. 8 00:02:56,840 --> 00:03:01,520 Those who were no longer In that hospital, be aware: 9 00:03:02,320 --> 00:03:06,440 It is not a trip and no place where mild neuroses are treated. 10 00:03:06,920 --> 00:03:09,560 It is science as in the book. 11 00:03:09,720 --> 00:03:12,360 It is the home of true psychopaths. 12 00:03:13,640 --> 00:03:17,240 Beyond those pores lies a real community... 13 00:03:17,400 --> 00:03:20,240 with police and firemen... 14 00:03:20,400 --> 00:03:22,800 it also has a postal code. 15 00:03:23,040 --> 00:03:27,240 You will meet your patient and you will establish a standard relationship... 16 00:03:27,400 --> 00:03:30,080 through interviews and communication. 17 00:03:30,520 --> 00:03:35,200 You will record their past And you will establish their present. 18 00:03:35,920 --> 00:03:38,760 I warn you: Some patients... 19 00:03:39,080 --> 00:03:41,440 are more complicated than others. 20 00:03:41,880 --> 00:03:44,440 If you don't pass this course... 21 00:03:47,280 --> 00:03:49,400 you will never become doctors. 22 00:03:51,960 --> 00:03:53,960 That's why I gave you 6 weeks. 23 00:03:54,800 --> 00:03:58,520 Everyone has a kit with a list of instructions. 24 00:03:59,160 --> 00:04:02,000 Read them carefully. 25 00:04:03,960 --> 00:04:06,280 Inside are the personal keys... 26 00:04:07,000 --> 00:04:08,400 and the name... 27 00:04:09,280 --> 00:04:10,800 the patient. 28 00:04:12,280 --> 00:04:13,600 Don Wake. 29 00:04:29,440 --> 00:04:30,480 Sorry. 30 00:04:30,640 --> 00:04:32,360 - I thought you saw me. - No, I didn't see you. 31 00:04:32,600 --> 00:04:35,400 My mistake, I forgot to ring my bells. 32 00:04:36,240 --> 00:04:41,280 I know you don't meet often with guys from college... 33 00:04:41,560 --> 00:04:44,280 from what I heard, not you meet anyone... 34 00:04:44,480 --> 00:04:46,520 but I think maybe the two of us... 35 00:04:46,880 --> 00:04:50,440 I am very busy, I have a busy schedule. 36 00:04:50,720 --> 00:04:52,760 And I have to be somewhere and I'm late. 37 00:04:54,360 --> 00:04:55,760 can you give me the book 38 00:04:57,080 --> 00:04:59,800 I don't know, let's get to a point... 39 00:05:01,400 --> 00:05:03,160 ok see you later... 40 00:05:05,560 --> 00:05:07,800 Sorry... 41 00:05:27,040 --> 00:05:28,440 Make no mistake! 42 00:06:20,240 --> 00:06:21,800 I want to know why we do this. 43 00:06:22,000 --> 00:06:24,280 Please... I have to just tell me. 44 00:06:24,440 --> 00:06:28,160 They make us see the same series every day... 45 00:06:28,360 --> 00:06:31,760 and we are here... 46 00:06:31,920 --> 00:06:34,080 scratching us like monkeys. 47 00:06:34,240 --> 00:06:35,760 Waiting for the Apocalypse! 48 00:06:36,200 --> 00:06:37,560 Opie agrees with me, right? 49 00:06:38,520 --> 00:06:40,480 Let's think. 50 00:06:40,760 --> 00:06:43,680 Change the channel! 51 00:06:43,840 --> 00:06:45,440 Change the damn channel! 52 00:07:01,320 --> 00:07:02,680 - Don Wake? - Yes. 53 00:07:04,680 --> 00:07:10,280 It is isolated for now. But I can do a review. 54 00:07:10,480 --> 00:07:14,720 Diagnosis, among others, SPT... 55 00:07:14,920 --> 00:07:17,360 Stress Post-Traumatic. 56 00:07:22,080 --> 00:07:24,560 Not again! 57 00:07:25,400 --> 00:07:30,000 -He was hospitalized for assassins... - Yes, I have his file. 58 00:07:30,360 --> 00:07:31,960 I read it almost completely... 59 00:07:32,560 --> 00:07:36,400 ... and when they found him, he was covered in blood... 60 00:07:36,600 --> 00:07:40,640 standing like a statue. Is that what you read? 61 00:07:42,280 --> 00:07:46,160 The case was not tried for lack of evidence... 62 00:07:46,520 --> 00:07:50,880 And because he didn't speak at all. 63 00:07:52,000 --> 00:07:55,120 - All this is in his hands. - Yes, I... 64 00:07:58,160 --> 00:08:01,760 -... how long will he be isolated? - Be patient. 65 00:08:02,080 --> 00:08:07,520 A sister told him that he would be visited today And he didn't react very well. 66 00:08:07,960 --> 00:08:10,680 But he's calmer now, don't worry. 67 00:08:11,000 --> 00:08:14,360 - Beth, prepare the room. - It's ready. 68 00:08:14,960 --> 00:08:16,920 Wonderful. go 69 00:08:35,360 --> 00:08:38,160 Hello, Don. How are you doing this afternoon? 70 00:08:40,080 --> 00:08:42,480 It's actually morning, isn't it? 71 00:08:44,320 --> 00:08:46,320 It's almost noon. I was close. 72 00:08:47,680 --> 00:08:51,240 I will come from time to time to talk to you 73 00:08:52,640 --> 00:08:55,360 A discussion visit... 74 00:08:57,120 --> 00:09:00,800 Do you think that would be okay? 75 00:09:07,680 --> 00:09:12,680 I'm a medical student, so which of course you realized. 76 00:09:13,240 --> 00:09:16,320 I think you have seen many like me. 77 00:09:20,640 --> 00:09:25,920 It says here that you have been here for some time. 78 00:09:29,280 --> 00:09:32,080 If you keep coming here... 79 00:09:36,000 --> 00:09:38,840 it would be nice if we could chat... 80 00:10:49,720 --> 00:10:51,320 I was looking through your file... 81 00:10:51,640 --> 00:10:54,400 And I discovered that I have raised at the same time. 82 00:10:56,560 --> 00:10:58,520 Doesn't that sound weird, Don? 83 00:11:00,000 --> 00:11:01,560 It ruined my sleep. 84 00:11:05,160 --> 00:11:09,040 I have a story for you. It's more of a joke... 85 00:11:09,200 --> 00:11:10,200 be careful 86 00:11:11,000 --> 00:11:14,120 A family gathers around the table for who... 87 00:11:14,400 --> 00:11:17,600 And the mother says to the boys: "Do you want me to say my prayer?" 88 00:11:17,760 --> 00:11:21,960 The youngest boy says: "God, thank you for the food... 89 00:11:22,240 --> 00:11:27,160 and goodbye grandpa". The next day the grandmother dies. 90 00:11:32,600 --> 00:11:37,720 On those days the mother says to the child: "Do you want to say the prayer?" 91 00:11:38,000 --> 00:11:42,240 The boy says: "Thank you for food and goodbye father". 92 00:11:43,480 --> 00:11:48,400 The next day the woman sees that her husband is late. 93 00:11:48,560 --> 00:11:51,880 She calls the office and asks why is it still there. 94 00:11:52,040 --> 00:11:54,120 He says he had the worst day... 95 00:11:54,280 --> 00:11:58,080 because he was so afraid that it wouldn't happen something that has been hiding in the office all day. 96 00:11:58,240 --> 00:12:01,240 The woman screamed at him: "You think you had a bad day?... 97 00:12:01,560 --> 00:12:05,080 The postman came today on here he died on the porch!" 98 00:12:09,760 --> 00:12:10,680 did you catch 99 00:12:18,720 --> 00:12:23,960 I found out on the x-ray that everything was infiltrated. 100 00:12:24,120 --> 00:12:26,640 Lassing was a little amused. 101 00:12:28,280 --> 00:12:30,400 Let's go crazy again. 102 00:12:32,120 --> 00:12:33,320 Classical. 103 00:12:34,120 --> 00:12:37,280 They want to amuse you every time, don't they, doctor? Can I say that? 104 00:12:37,480 --> 00:12:39,600 I think this title is funny, don't you? 105 00:12:42,800 --> 00:12:43,960 You have to... 106 00:12:47,640 --> 00:12:49,280 Is Don Wake difficult? 107 00:12:54,440 --> 00:12:56,640 I'm leaving 108 00:13:03,480 --> 00:13:07,440 You can't take it personally. Every patient is different. 109 00:13:08,120 --> 00:13:09,520 He didn't even look at me. 110 00:13:10,160 --> 00:13:14,440 How to succeed if I don't succeed to get even a sign of consciousness? 111 00:13:15,480 --> 00:13:18,800 It's like I'm alone in that room. He's like a ghost! 112 00:13:19,080 --> 00:13:22,720 keep in mind that some patients are sicker... 113 00:13:22,880 --> 00:13:27,520 And these cases require a special approach. 114 00:13:27,840 --> 00:13:31,800 - I feel like I do. - You cannot treat this case superficially. 115 00:13:32,000 --> 00:13:36,640 There are tactics and methods used successfully. 116 00:13:36,800 --> 00:13:39,680 Use them too you can approach him. 117 00:13:40,640 --> 00:13:44,160 In it you will find an abundance of pure science. 118 00:13:44,320 --> 00:13:47,760 It cannot be used several times And something unconventional? 119 00:13:48,280 --> 00:13:53,640 - Something drastic, to wake them up? - No, if you deviate from the rules... 120 00:13:53,800 --> 00:13:56,000 you will put yourself in a compromising position. 121 00:13:56,720 --> 00:14:00,720 - I don't know. - Stay at the hospital... 122 00:14:00,960 --> 00:14:04,640 And you will find out that everything you want to know... 123 00:14:05,160 --> 00:14:06,960 it's right there. 124 00:14:39,160 --> 00:14:41,000 MEDICINE 125 00:16:13,920 --> 00:16:15,360 Hello, Don. 126 00:16:17,200 --> 00:16:18,840 How are you feeling this morning? 127 00:16:20,160 --> 00:16:23,360 It's beautiful outside. It's sunny. 128 00:16:25,640 --> 00:16:27,280 Did you sleep well? 129 00:16:27,840 --> 00:16:31,040 I didn't sleep but that doesn't matter, right? 130 00:16:35,680 --> 00:16:38,880 Sometimes you don't need it than a good sleep. 131 00:16:40,200 --> 00:16:42,560 And you seem to have had a good sleep. 132 00:16:46,120 --> 00:16:49,760 I read the history of this hospital... 133 00:16:49,920 --> 00:16:52,760 And I found some interesting things. 134 00:16:53,440 --> 00:16:55,640 It was built in the 20s. 135 00:16:55,920 --> 00:16:59,360 It doesn't show its age. 136 00:17:01,000 --> 00:17:02,400 Don't you think so? 137 00:17:03,680 --> 00:17:06,080 It is a beautiful place. 138 00:17:07,520 --> 00:17:09,280 It really is. 139 00:17:10,520 --> 00:17:12,520 before i forget... 140 00:17:15,360 --> 00:17:20,200 I thought you wanted to try. I can't do it. 141 00:17:20,800 --> 00:17:22,840 See what you can do. 142 00:17:29,280 --> 00:17:31,520 I'll be careful. 143 00:17:33,880 --> 00:17:35,000 Would you like to? 144 00:17:39,760 --> 00:17:41,320 Should I be careful? 145 00:17:45,200 --> 00:17:47,920 Don, can you tell me what to look out for? 146 00:17:52,960 --> 00:17:54,040 Very good. 147 00:17:56,080 --> 00:17:57,600 Maybe we'll talk about that next time... 148 00:18:00,160 --> 00:18:01,800 if you are ready. 149 00:18:11,440 --> 00:18:15,720 Maybe you think and we can talk. 150 00:18:33,920 --> 00:18:36,200 Malachi! They're watching over us! 151 00:18:36,360 --> 00:18:40,480 To each separately! You don't have to drink that coffee! 152 00:18:40,680 --> 00:18:44,320 Don't drink it. It will keep you inside! 153 00:18:56,600 --> 00:18:59,840 - Don, tell me what's going on? - I'm watching you! 154 00:19:04,320 --> 00:19:07,000 Let him talk. Don, tell me what's going on. 155 00:19:07,400 --> 00:19:08,840 I'm watching over you. 156 00:19:10,520 --> 00:19:12,400 can you tell me... Don! 157 00:20:01,080 --> 00:20:02,040 Good dear. 158 00:20:03,000 --> 00:20:05,760 I went to buy something good You? 159 00:20:36,800 --> 00:20:38,760 Stop watching TV. 160 00:20:40,680 --> 00:20:41,960 It hurts the sight. 161 00:20:43,000 --> 00:20:44,160 and in mind. 162 00:20:45,840 --> 00:20:47,440 do you want 163 00:20:52,760 --> 00:20:54,360 Do you want some mud? 164 00:21:00,800 --> 00:21:03,840 It's not really mud. 165 00:21:04,120 --> 00:21:07,200 But it's not pudding either. 166 00:21:08,520 --> 00:21:10,640 I don't tell him what it is. 167 00:21:10,840 --> 00:21:12,600 I just put it in this form. 168 00:21:14,120 --> 00:21:17,800 I love Opie. No, Opie? 169 00:21:22,800 --> 00:21:24,600 Poor Opie. 170 00:21:25,280 --> 00:21:27,080 He doesn't even know where he is. 171 00:21:31,400 --> 00:21:35,440 I have a raindrop in my room. 172 00:21:37,120 --> 00:21:39,040 His name is Don. 173 00:21:42,560 --> 00:21:43,840 What an idiot! 174 00:22:10,680 --> 00:22:12,400 I always do this... 175 00:22:14,520 --> 00:22:15,920 I'm not armed. 176 00:22:17,320 --> 00:22:19,520 Look, read! 177 00:22:20,200 --> 00:22:22,160 I was thinking of doing that too. 178 00:22:25,440 --> 00:22:27,520 A coffee, just a coffee. 179 00:22:27,680 --> 00:22:30,560 - I just want to drink... - I don't like coffee... 180 00:22:34,240 --> 00:22:35,800 I don't know if this will work. 181 00:22:42,040 --> 00:22:45,440 Sorry. I'm trying too hard. 182 00:22:47,880 --> 00:22:50,200 Okay, no coffee then. 183 00:22:51,760 --> 00:22:53,720 are you walking 184 00:22:54,280 --> 00:22:55,280 Yes. 185 00:22:55,800 --> 00:23:00,400 I lead you where you are going. No coffee, I promise. 186 00:23:01,160 --> 00:23:02,400 Good. 187 00:23:06,520 --> 00:23:08,800 I will delete the word "coffee" in my vocabulary. 188 00:23:09,120 --> 00:23:14,440 "Coffee" is no longer... Sorry, doctor. 189 00:23:15,080 --> 00:23:17,360 Ted, stop calling me "doctor". 190 00:23:19,560 --> 00:23:20,760 i know... 191 00:23:23,160 --> 00:23:26,320 that we don't have to talk here... 192 00:23:27,440 --> 00:23:30,600 but what are you looking for, doctor? Sorry, doctor. 193 00:23:31,520 --> 00:23:33,160 Sorry. 194 00:23:34,400 --> 00:23:35,800 Maybe I can help you. 195 00:23:37,320 --> 00:23:42,160 Can you record these for me? Thanks, Ted, you're nice. 196 00:24:03,400 --> 00:24:05,120 Knowledge lies in reading. 197 00:24:19,520 --> 00:24:20,560 Good. 198 00:24:20,880 --> 00:24:22,080 Good. 199 00:24:22,440 --> 00:24:24,880 What do we have here? 200 00:24:39,000 --> 00:24:40,960 Good books. 201 00:24:45,560 --> 00:24:47,160 Enjoy reading dear. 202 00:24:50,760 --> 00:24:52,520 - Thank you. - For nothing. 203 00:25:37,320 --> 00:25:38,400 Hello, Don. 204 00:25:42,120 --> 00:25:43,560 I'm glad to see you again. 205 00:25:44,840 --> 00:25:48,520 - I don't think I introduced myself. - I know, obviously. 206 00:25:49,200 --> 00:25:51,520 - But I don't think we are ready. - Can we? 207 00:25:52,640 --> 00:25:55,080 I don't think we are ready to discuss. 208 00:25:57,160 --> 00:25:58,440 Which new ones? 209 00:25:59,880 --> 00:26:01,560 I don't know. Think more. 210 00:26:04,280 --> 00:26:05,800 I'm not sure I understand. 211 00:26:07,240 --> 00:26:08,840 In time you will find out. 212 00:26:10,800 --> 00:26:14,600 The capacity of the mind is incredible. Scary, right? 213 00:26:15,160 --> 00:26:18,720 - Why do you think the mind is capable? - I know you do too. 214 00:26:19,560 --> 00:26:20,680 We both know. 215 00:26:22,040 --> 00:26:23,720 I'm not sure I understand. 216 00:26:26,320 --> 00:26:28,120 can you explain 217 00:26:28,520 --> 00:26:30,240 I don't know if I can trust you. 218 00:26:31,080 --> 00:26:33,640 I want to know what you are thinking. 219 00:26:36,040 --> 00:26:38,880 Don, can you tell me about Malachi? 220 00:26:43,080 --> 00:26:45,680 Did they see you coming here? Don't tell them about us. 221 00:26:45,960 --> 00:26:48,200 - Promise me. - Don't Malachi find out? 222 00:26:48,680 --> 00:26:50,520 Nobody, especially Malachi! 223 00:26:50,760 --> 00:26:52,320 They can see us, they are constantly watching... 224 00:26:52,800 --> 00:26:55,680 They will come after you. 225 00:26:55,840 --> 00:26:58,080 They will lay hands on you. 226 00:26:58,320 --> 00:26:59,640 - They will get rid of me. - What? 227 00:26:59,800 --> 00:27:00,960 This conversation did not take place. 228 00:27:01,240 --> 00:27:03,760 Promise me that, okay? 229 00:27:05,600 --> 00:27:06,560 Okay, I promise. 230 00:27:06,760 --> 00:27:09,160 Don't drink anything, you'll bring it. 231 00:27:09,760 --> 00:27:11,000 It's getting closer. 232 00:27:13,000 --> 00:27:16,200 You have to find it And bring it to me. 233 00:27:16,360 --> 00:27:18,600 - What can I find? - Go! 234 00:27:19,720 --> 00:27:22,440 Don't drink anything! 235 00:28:41,400 --> 00:28:43,280 who are you 236 00:28:45,480 --> 00:28:46,640 What? 237 00:28:49,240 --> 00:28:51,000 what the hell are you doing Those are mine! 238 00:28:52,240 --> 00:28:54,200 do you speak english Those are mine! 239 00:28:57,320 --> 00:28:58,320 Get out! 240 00:29:02,280 --> 00:29:05,200 I don't know what you are saying. This is my house! 241 00:29:05,640 --> 00:29:06,680 Get out! 242 00:29:14,720 --> 00:29:16,160 why are you here 243 00:29:22,040 --> 00:29:23,200 I'm waiting. 244 00:30:08,120 --> 00:30:09,400 You did as I told you. 245 00:30:10,360 --> 00:30:13,120 I think you got through the wall he created... 246 00:30:13,280 --> 00:30:16,240 you have faced the demons face to face. 247 00:30:16,400 --> 00:30:19,560 I think it's an important step forward... 248 00:30:19,960 --> 00:30:21,640 Tell me about conspiracies... 249 00:30:22,360 --> 00:30:26,640 It says someone will start looking for something. 250 00:30:27,560 --> 00:30:30,120 You will find that most patients have hallucinations... 251 00:30:30,600 --> 00:30:33,280 they believe in fantasies. 252 00:30:33,440 --> 00:30:35,240 You must be enough smart to admit that... 253 00:30:35,880 --> 00:30:38,400 some will try to manipulate you to get what they want, so... 254 00:30:38,600 --> 00:30:40,800 don't accept reality his as yours... 255 00:30:40,960 --> 00:30:43,360 apply perception to the problem. 256 00:30:43,560 --> 00:30:46,000 It seems to me like a threat to life. 257 00:30:46,160 --> 00:30:49,160 It's a classic example. Read it and familiarize yourself with all... 258 00:30:49,360 --> 00:30:52,480 use them to make a diagnosis. That's what you're here for! 259 00:30:53,520 --> 00:30:56,440 You can only help him if he is separate hallucinations from reality. 260 00:30:56,600 --> 00:31:00,960 - and understand that he is very sick. - I know, I know.. 261 00:31:01,920 --> 00:31:02,960 but... 262 00:31:05,720 --> 00:31:07,400 a woman entered my house. 263 00:31:08,720 --> 00:31:12,680 He seemed disoriented, but I think she was looking for something. 264 00:31:15,280 --> 00:31:19,680 And you think it has a connection with your patient? 265 00:31:20,840 --> 00:31:24,520 You can't take a coincidence like this... 266 00:31:25,920 --> 00:31:27,840 seriously you know this 267 00:31:28,680 --> 00:31:31,080 Especially when you are treating such a serious case. 268 00:31:34,080 --> 00:31:35,200 Yes, I know. 269 00:31:37,960 --> 00:31:39,000 listen... 270 00:31:40,280 --> 00:31:43,040 I also had a patient, old... 271 00:31:43,200 --> 00:31:47,000 he said he was the son of God And that it will flood the earth again... 272 00:31:47,720 --> 00:31:50,720 And that I can get on his ship if i give him $10000... 273 00:31:52,360 --> 00:31:53,600 I'm still waiting for the rain. 274 00:31:55,960 --> 00:32:00,200 The patient's ability to heal it depends on the care it receives. 275 00:32:00,680 --> 00:32:05,160 You have to be lucid. I know it's hard... 276 00:32:05,720 --> 00:32:10,000 to deal with his world, but yes stay focused you will be fine. 277 00:32:17,280 --> 00:32:18,320 Hey! 278 00:32:22,680 --> 00:32:23,960 Do you think you are better than us? 279 00:32:26,680 --> 00:32:28,800 No, of course not. 280 00:32:30,280 --> 00:32:32,520 I know about you. 281 00:32:32,680 --> 00:32:34,120 - Can we? -"Shall we?" 282 00:32:35,920 --> 00:32:37,120 I know about you and Ted. 283 00:32:38,280 --> 00:32:39,880 What do you mean? 284 00:32:41,920 --> 00:32:43,040 Everyone knows. 285 00:32:50,080 --> 00:32:51,320 Yes! 286 00:32:54,720 --> 00:32:56,240 Bye! 287 00:33:01,880 --> 00:33:04,480 It's ready and I have to say that... 288 00:33:05,000 --> 00:33:07,880 I don't eat much, but I don't have it never seen so active. 289 00:33:08,240 --> 00:33:11,160 You must do something to him to do that. 290 00:33:12,200 --> 00:33:17,160 Usually it's his mind fly with unicorns. 291 00:33:17,680 --> 00:33:22,200 It's disturbing but don't get used to it. 292 00:33:22,240 --> 00:33:27,480 You get used to it. Just be patient. 293 00:33:28,040 --> 00:33:32,520 Everyone here has a different one opinion about which is the truth. 294 00:33:33,160 --> 00:33:34,480 I'm trying to find his. 295 00:33:37,320 --> 00:33:40,520 Keep looking. Because who knows? 296 00:33:40,760 --> 00:33:43,520 Maybe there are others victims other than women.. 297 00:33:45,800 --> 00:33:47,400 are you ready 298 00:33:48,440 --> 00:33:50,800 We want to be sure that he behaves nicely this time. 299 00:33:52,200 --> 00:33:54,440 Don is already too agitated. 300 00:33:54,600 --> 00:33:55,960 Good. 301 00:34:10,120 --> 00:34:11,720 how are you feeling today 302 00:34:13,360 --> 00:34:15,080 - I was talking to... - Sad. 303 00:34:15,560 --> 00:34:16,680 Excuse me? 304 00:34:17,000 --> 00:34:19,960 I feel sad. Isn't that what you asked? 305 00:34:27,600 --> 00:34:29,280 Have you been feeling sad for a while? 306 00:34:29,920 --> 00:34:34,120 I don't like this question. The next one, please. 307 00:34:35,040 --> 00:34:36,120 Sorry. 308 00:34:41,560 --> 00:34:44,000 Don, I know you're not happy here. 309 00:34:45,560 --> 00:34:47,640 Is there anything here that he likes? 310 00:34:49,000 --> 00:34:50,920 apart from the smell of your soap? 311 00:34:54,640 --> 00:34:55,880 remind me... 312 00:35:01,040 --> 00:35:02,920 Too many to remember. 313 00:35:03,880 --> 00:35:07,080 can you tell me a memory One alone. 314 00:35:07,880 --> 00:35:10,280 Any. Something from your past. 315 00:35:16,520 --> 00:35:21,640 I met a girl. He laughed and played all day. 316 00:35:22,640 --> 00:35:24,680 He was laughing and playing. 317 00:35:25,120 --> 00:35:26,400 when did you meet her 318 00:35:29,520 --> 00:35:34,280 It was that small. Innocently. All a smile. 319 00:35:37,120 --> 00:35:40,400 Smile brighter than the sun. 320 00:35:42,720 --> 00:35:44,000 was she your girlfriend 321 00:35:46,200 --> 00:35:47,640 I thought so. 322 00:35:49,000 --> 00:35:50,720 But not now. 323 00:35:53,520 --> 00:35:54,960 I don't think I'll ever see her again. 324 00:36:01,600 --> 00:36:02,920 Why are you thinking about this girl? 325 00:36:04,520 --> 00:36:06,760 Because it was special to you? 326 00:36:09,000 --> 00:36:12,000 Because they tried to make me forget. 327 00:36:12,160 --> 00:36:14,240 I can't bring myself to forget. 328 00:36:14,440 --> 00:36:17,680 Not this girl. Not because of what happened to him. 329 00:36:18,080 --> 00:36:19,440 Can you tell me what happened to her? 330 00:36:20,400 --> 00:36:23,240 They don't want you to know. 331 00:36:23,400 --> 00:36:25,280 - Who? - Malachi. 332 00:36:26,200 --> 00:36:29,800 It is greater than can be understood. He is the authority here. 333 00:36:30,680 --> 00:36:33,240 - He controls everything. - and do you think he's on your trail? 334 00:36:34,280 --> 00:36:36,160 - Yes. - Why would he do that? 335 00:36:38,760 --> 00:36:43,400 Because I see what they cannot see. 336 00:36:44,000 --> 00:36:45,080 what do you see 337 00:36:46,240 --> 00:36:48,840 It comes to you. Your eyes... 338 00:36:49,960 --> 00:36:51,720 are open. 339 00:37:12,280 --> 00:37:15,360 Don, I have to you say what is happening here. 340 00:37:16,040 --> 00:37:17,800 I promise I will listen. 341 00:37:18,360 --> 00:37:21,400 Tell me what you want me to see, Don. 342 00:37:21,600 --> 00:37:23,240 Don, tell me! 343 00:37:35,520 --> 00:37:38,560 Who left you here? This is my house! 344 00:37:45,400 --> 00:37:47,240 What does this mean? 345 00:37:49,600 --> 00:37:51,160 You have to go. 346 00:37:54,000 --> 00:37:55,200 I will report you... 347 00:37:59,720 --> 00:38:01,320 Malachi is coming. 348 00:38:02,680 --> 00:38:04,360 Be careful. 349 00:38:34,360 --> 00:38:35,520 Yes. 350 00:38:35,720 --> 00:38:37,600 Hello, it's me. 351 00:38:38,480 --> 00:38:39,600 who is it 352 00:38:41,120 --> 00:38:42,720 It's time to let me in. 353 00:38:44,600 --> 00:38:45,840 I don't know who you are. 354 00:38:47,280 --> 00:38:49,480 I'm losing my patience with you. 355 00:38:51,600 --> 00:38:52,840 Ted? 356 00:38:55,680 --> 00:38:58,000 I'm leaving, please. You got the wrong camera. 357 00:38:59,880 --> 00:39:04,560 You will let us in until the end. That time will come to you. 358 00:39:12,200 --> 00:39:15,640 I will come back for you and when i will... 359 00:39:16,840 --> 00:39:18,640 I won't ask again. 360 00:40:19,240 --> 00:40:21,240 Good day dear. Did you sleep well? 361 00:40:22,360 --> 00:40:26,200 - Can I help you with something? - I came to see how you are doing. 362 00:40:27,280 --> 00:40:30,480 I heard some noises last night and I have I came to see what you are doing. 363 00:40:35,640 --> 00:40:37,040 I see you are fine. 364 00:40:39,080 --> 00:40:40,680 are you following me 365 00:40:41,200 --> 00:40:44,480 No dear, of course not. 366 00:40:47,280 --> 00:40:48,440 I'm leaving 367 00:41:03,440 --> 00:41:04,520 There you are. 368 00:41:06,120 --> 00:41:08,040 Are you ready to go get something to eat? 369 00:41:09,240 --> 00:41:11,160 - do you know where I live? - Can we? 370 00:41:12,480 --> 00:41:15,680 - Where were you last night? - At home, dreaming. 371 00:41:19,640 --> 00:41:21,520 - Leave it alone. - Have you ever dreamed of an angel? 372 00:41:21,680 --> 00:41:23,520 - It doesn't matter. - Have you tried? 373 00:41:23,720 --> 00:41:24,680 Listen, Ted. 374 00:41:25,640 --> 00:41:29,280 you are sweet Sweet and kind, but that's it. 375 00:41:31,880 --> 00:41:33,120 Okay, I... 376 00:41:33,680 --> 00:41:36,920 I have a lot on my mind, I am super busy. 377 00:41:37,160 --> 00:41:42,360 And honestly, I don't have enough energy to have a conversation with you. 378 00:41:43,000 --> 00:41:44,120 I'm sorry. 379 00:41:46,720 --> 00:41:48,200 I'm not sweet. 380 00:41:58,960 --> 00:42:02,240 I want to know what's going on. And I want to know now! 381 00:42:07,360 --> 00:42:09,320 The world looks at me differently... 382 00:42:09,880 --> 00:42:13,400 they talk to me differently. Don, a man was at my house. 383 00:42:15,600 --> 00:42:17,680 You have to tell me what's going on... 384 00:42:22,040 --> 00:42:24,960 - What's happening? - I can only tell you what you think. 385 00:42:26,880 --> 00:42:28,360 tell me 386 00:42:33,400 --> 00:42:34,960 Why won't you let me out? 387 00:42:37,200 --> 00:42:39,840 Doctors decide that, not me I have the power to do this. 388 00:42:40,040 --> 00:42:41,840 You can. get me out of here 389 00:42:42,160 --> 00:42:43,840 I can't stay impassive when they take you. 390 00:42:44,680 --> 00:42:47,440 - I can't get you out! - Ignoring her. 391 00:42:47,600 --> 00:42:50,360 You go to bed one evening and then you wake up with them and you don't... 392 00:42:50,720 --> 00:42:53,320 with bottles and pills... 393 00:42:53,920 --> 00:42:57,160 they want that from us. They want that from you. 394 00:42:57,480 --> 00:43:00,440 - I'm trying. - They see us, they watch over us... 395 00:43:00,640 --> 00:43:03,560 and I reach you. Today they shaved Opie's head... 396 00:43:03,960 --> 00:43:05,280 and they will shave you too. 397 00:43:06,120 --> 00:43:07,520 Why? 398 00:43:07,720 --> 00:43:08,760 For silence. 399 00:43:09,280 --> 00:43:12,080 Don, Opie don't talk. 400 00:43:12,440 --> 00:43:13,640 Exact. 401 00:43:15,560 --> 00:43:19,280 - They are getting closer and you refuse to see it. - Tell me what happened. 402 00:43:22,320 --> 00:43:23,760 I'm telling the truth. 403 00:43:25,680 --> 00:43:26,880 please 404 00:43:29,400 --> 00:43:31,120 He died from blood loss. 405 00:43:34,320 --> 00:43:36,720 Her eyes looked lost in the air... 406 00:43:40,720 --> 00:43:41,800 naked... 407 00:43:43,240 --> 00:43:45,080 ... and pure. - God! 408 00:43:45,920 --> 00:43:47,400 I was so young... 409 00:43:48,800 --> 00:43:50,000 so innocent... 410 00:43:50,400 --> 00:43:54,040 We are not like that anymore. 411 00:43:55,360 --> 00:44:00,720 We are tortured, imprisoned... 412 00:44:00,920 --> 00:44:03,480 we are not like before. 413 00:44:03,680 --> 00:44:07,440 Did you kill the girl��? 414 00:44:12,000 --> 00:44:17,240 Don, it's just the two of us talking. tell me 415 00:44:20,240 --> 00:44:23,560 Sometimes perception can paralyze you. 416 00:44:23,800 --> 00:44:27,640 Others say we are monkeys in cages. 417 00:44:27,800 --> 00:44:30,560 - Did you do it? - That's who we are. 418 00:44:30,800 --> 00:44:34,200 And we fly into the depths of reality. 419 00:44:34,360 --> 00:44:36,280 - Damn you, Don! - I didn't do it! 420 00:44:38,280 --> 00:44:40,000 But she doesn't know that yet. 421 00:44:40,520 --> 00:44:42,400 I bled through these veins! 422 00:44:42,560 --> 00:44:44,200 As much as she did it too. 423 00:44:44,400 --> 00:44:46,600 - But I didn't do it! - But who did it? 424 00:44:46,880 --> 00:44:49,200 Release the secrets. The girl was waiting. 425 00:44:49,560 --> 00:44:50,840 Open the box. 426 00:44:57,200 --> 00:44:58,920 No... 427 00:44:59,120 --> 00:45:00,600 Don... 428 00:45:00,800 --> 00:45:03,640 I'm not done yet. please 429 00:45:09,160 --> 00:45:12,680 Opie, can you talk to me? 430 00:45:13,560 --> 00:45:16,120 Opium, please. I want you to tell me what you know. 431 00:45:16,720 --> 00:45:18,560 It's fine. I know there are secrets here. 432 00:45:19,040 --> 00:45:21,160 - I want you to tell me... - Excuse me. 433 00:45:22,640 --> 00:45:26,280 It is inappropriate. He won't tell her anything. 434 00:45:26,440 --> 00:45:28,400 You have a patient and it's not Opie. 435 00:45:29,280 --> 00:45:31,600 Come on, use your legs. 436 00:45:48,960 --> 00:45:50,120 Malachi! 437 00:45:52,080 --> 00:45:54,640 what do you want I'm here. 438 00:46:17,360 --> 00:46:19,160 I want you to tell me what's going on. 439 00:46:20,480 --> 00:46:21,920 I know you speak English. 440 00:46:22,320 --> 00:46:24,000 I want you to tell me who is doing this. 441 00:46:25,680 --> 00:46:29,480 Malachi? is he I want to know who is doing this to me 442 00:46:33,320 --> 00:46:34,680 What can you tell me about it? 443 00:46:36,760 --> 00:46:38,760 Tell me! What the hell is going on? 444 00:46:39,840 --> 00:46:42,320 She knows something I need to know. 445 00:46:42,560 --> 00:46:43,760 Excuse me! 446 00:46:44,080 --> 00:46:47,160 - She knows! - Leave her alone. 447 00:46:47,400 --> 00:46:48,880 She came to find me! 448 00:46:49,200 --> 00:46:51,800 He has Alzheimer's. He doesn't know where he is. 449 00:46:52,960 --> 00:46:54,520 But I need her help. 450 00:46:55,720 --> 00:46:58,080 You're looking in the wrong place. 451 00:47:40,040 --> 00:47:41,360 4 weeks ago... 452 00:47:42,280 --> 00:47:46,720 you came to me as the patient he wasn't talking to you... 453 00:47:46,880 --> 00:47:51,880 Now it seems that it is just the opposite. 454 00:47:57,360 --> 00:47:58,360 Thank you, Ed. 455 00:48:03,440 --> 00:48:05,040 This is out of control. 456 00:48:05,720 --> 00:48:11,360 You have to look at the whole. What do you think you will do? 457 00:48:13,280 --> 00:48:14,480 I don't know. 458 00:48:16,400 --> 00:48:18,600 Everything is falling apart. 459 00:48:19,920 --> 00:48:23,000 - Don says that... - I'm waiting... 460 00:48:24,880 --> 00:48:29,160 Does he tell you what to do? It doesn't work like that. 461 00:48:29,960 --> 00:48:32,800 You have to remember that they I am inside and you are outside. 462 00:48:32,960 --> 00:48:35,760 You can't mistake this. If you forget this... 463 00:48:35,960 --> 00:48:37,720 you will get lost in their world... 464 00:48:37,880 --> 00:48:41,080 and you will no longer become aware, which I think you have tried. 465 00:48:41,280 --> 00:48:47,000 You don't understand pain. He transferred it to me. 466 00:48:47,160 --> 00:48:51,600 I recommend detaching yourself emotionally in this case. 467 00:48:52,360 --> 00:48:54,640 And you lose the ability to be objective. 468 00:48:54,800 --> 00:48:57,760 The patient does not need a friend. He needs a doctor! 469 00:48:57,920 --> 00:48:59,560 If I don't listen to him, then who? 470 00:48:59,760 --> 00:49:02,240 Diagnosing is not done by beating on the shoulder and shaking hands! 471 00:49:02,960 --> 00:49:04,440 It's called pure science! 472 00:49:04,880 --> 00:49:09,120 And your confusion leads to trouble. 473 00:49:09,960 --> 00:49:12,240 If you don't change them... do you know something 474 00:49:12,800 --> 00:49:15,840 This case requires a more aggressive intervention. 475 00:49:16,680 --> 00:49:18,600 Electroconvulsive therapy... 476 00:49:19,560 --> 00:49:22,520 is always an option with a patient in this condition. 477 00:49:22,760 --> 00:49:27,760 You have to go there and settle who is the patient and who is the doctor. 478 00:49:29,600 --> 00:49:31,080 There is no middle ground. 479 00:49:37,920 --> 00:49:39,560 - Chocolate? - No. 480 00:49:40,240 --> 00:49:42,120 Do you not accept sweets from strangers? 481 00:49:43,040 --> 00:49:45,120 I don't talk to strangers either. 482 00:49:46,080 --> 00:49:48,080 I don't understand. Are you mad at me? 483 00:49:49,720 --> 00:49:50,720 ok... 484 00:49:50,880 --> 00:49:55,920 I'll stop by you later. 485 00:49:56,880 --> 00:49:57,840 Are you passing me by? 486 00:49:59,640 --> 00:50:03,080 Not. I thought that you want to talk to someone. 487 00:50:03,240 --> 00:50:05,600 No, I don't need that... 488 00:50:05,840 --> 00:50:08,680 I don't need to cool off, Ted. 489 00:50:10,480 --> 00:50:14,280 Get a pet. It's pathetic! 490 00:50:16,080 --> 00:50:17,800 I'm not pathetic. 491 00:50:20,440 --> 00:50:22,320 what kind of animal 492 00:51:18,480 --> 00:51:19,680 God... 493 00:51:54,960 --> 00:51:56,520 what are you reading 494 00:52:04,400 --> 00:52:06,440 I didn't know you were interested in psychology. 495 00:52:15,760 --> 00:52:18,400 Out loud, let's hear it. 496 00:52:19,960 --> 00:52:23,800 "I hold my breath for a moment,... 497 00:52:29,200 --> 00:52:33,520 Being so far from what I was... 498 00:52:35,920 --> 00:52:39,600 I will stay here undiscovered. Next to this shadow... 499 00:52:39,760 --> 00:52:41,640 under the blanket with which I am covered" 500 00:52:47,640 --> 00:52:49,600 - Very promising. - Did you write this? 501 00:52:50,080 --> 00:52:53,640 No. You know who wrote it. Write there. 502 00:52:54,240 --> 00:52:56,720 Analyze it carefully and you will see. 503 00:53:02,520 --> 00:53:05,000 - Did the girl write it? - It's getting easier and easier... 504 00:53:05,960 --> 00:53:08,520 Did the girl write it? Where did you get that from? 505 00:53:12,840 --> 00:53:14,800 Don, don't leave me now. 506 00:53:15,440 --> 00:53:17,480 We're getting closer, focus. 507 00:53:18,480 --> 00:53:20,120 I didn't say anything out loud. 508 00:53:21,960 --> 00:53:23,400 can you do it 509 00:53:24,240 --> 00:53:27,760 I'm not telepathic. I need you! 510 00:53:28,760 --> 00:53:31,600 There is no key to the red box. 511 00:53:33,040 --> 00:53:35,800 To know what happened to him until you open it... 512 00:53:36,160 --> 00:53:38,840 you have to become her. 513 00:53:40,040 --> 00:53:42,760 Her pain, her suffering... 514 00:53:44,320 --> 00:53:46,240 You have to feel how it falls apart. 515 00:53:47,880 --> 00:53:49,600 You have to become her. 516 00:53:50,800 --> 00:53:52,720 - What? - You will. 517 00:53:57,320 --> 00:53:59,720 - Tell me what's inside. - Don, what are you doing? 518 00:54:00,600 --> 00:54:04,400 - Why doesn't the sun shine? - Don, don't do this, please. 519 00:54:05,040 --> 00:54:07,120 - Free yourself. - I don't know what you're doing. 520 00:54:07,680 --> 00:54:10,600 Is your mother loved? A question to ask... 521 00:54:11,160 --> 00:54:12,360 do you love mom? 522 00:54:14,200 --> 00:54:17,520 Of course, but I was talking about you. Don't get me into it. 523 00:54:18,120 --> 00:54:19,720 you came to me you can't go back. 524 00:54:20,800 --> 00:54:22,880 Why doesn't the sun shine? 525 00:54:24,120 --> 00:54:25,080 I don't know. 526 00:54:25,680 --> 00:54:28,520 Girls cannot play outside when the sun doesn't shine. 527 00:54:29,680 --> 00:54:32,200 Some girls can't play in the river bed. 528 00:54:32,680 --> 00:54:33,680 Stop it, please. 529 00:54:33,840 --> 00:54:36,840 Girls shouldn't play in the bed if they are not allowed. 530 00:54:37,680 --> 00:54:40,480 Some are played regardless of the consequences. 531 00:54:40,800 --> 00:54:42,280 Stop this, please. 532 00:54:42,440 --> 00:54:45,640 You played. Say it, we need to hear it. 533 00:54:45,800 --> 00:54:48,480 - I didn't do it. - You must read. 534 00:54:49,000 --> 00:54:52,040 - Is it our fault? - Shut up! Stop it! 535 00:54:52,200 --> 00:54:54,840 She told him not to play And yet you did it. 536 00:54:54,880 --> 00:54:57,800 Is it your fault? Are we all to blame? 537 00:54:57,840 --> 00:55:00,400 We have the courage to take the blame... 538 00:55:00,560 --> 00:55:03,400 and hide it? 539 00:55:03,560 --> 00:55:06,240 We ask ourselves so many questions. 540 00:55:06,920 --> 00:55:09,280 We take the blame and don't hide it! 541 00:55:09,840 --> 00:55:11,120 Please stop. 542 00:55:11,400 --> 00:55:14,440 You must be punished for your disobedience... 543 00:55:15,160 --> 00:55:16,680 For you! 544 00:55:16,840 --> 00:55:19,400 And we have it under Malachi's control... 545 00:55:19,560 --> 00:55:21,000 because your mother paid the price. 546 00:55:21,200 --> 00:55:22,440 But you killed her! 547 00:55:25,880 --> 00:55:27,320 If I did it, then so can you. 548 00:55:31,840 --> 00:55:33,320 I didn't do it. 549 00:55:34,160 --> 00:55:36,200 What didn't you do? Say it. 550 00:55:36,640 --> 00:55:38,280 What didn't you do? 551 00:55:44,120 --> 00:55:45,320 Say and I'm free. 552 00:55:48,400 --> 00:55:49,360 I have to go home. 553 00:55:49,720 --> 00:55:52,680 The girl felt more pain. 554 00:55:57,560 --> 00:56:01,520 They confronted her and she died in the agony of this pain. 555 00:56:02,480 --> 00:56:05,200 He saw everything. 556 00:56:06,200 --> 00:56:08,520 She was the only one who could set me free. 557 00:56:09,040 --> 00:56:10,800 Now I have you. 558 00:56:11,800 --> 00:56:13,680 You can change that 559 00:56:15,080 --> 00:56:18,560 Pick me up... 560 00:56:19,160 --> 00:56:21,040 I can prove... 561 00:56:22,840 --> 00:56:24,640 and everything will end. 562 00:57:27,000 --> 00:57:29,000 I predicted this... 563 00:57:29,840 --> 00:57:33,080 I was so focused. I thought... 564 00:57:34,240 --> 00:57:37,720 that if I can pass, if I can touch him... 565 00:57:40,280 --> 00:57:41,840 I can help him... 566 00:57:42,200 --> 00:57:45,720 Patients will manipulate you to enter their reality.. 567 00:57:45,920 --> 00:57:49,520 but I haven't seen any students to give in so easily.. 568 00:57:50,360 --> 00:57:52,280 I felt the girl's pain. 569 00:57:53,560 --> 00:57:56,000 I saw what she saw. 570 00:57:57,320 --> 00:57:59,480 He was in control and I couldn't break free. 571 00:57:59,640 --> 00:58:03,640 You decided to open up and sit down In such a vulnerable position. 572 00:58:07,000 --> 00:58:11,000 You turned your back on everything forms the basis of medicine and thus... 573 00:58:11,200 --> 00:58:14,200 ... they turned their backs. - i know 574 00:58:15,000 --> 00:58:19,920 I cannot fulfill his request to move to another patient... 575 00:58:20,800 --> 00:58:26,200 5 weeks have passed. Can't fix this anymore? 576 00:58:27,480 --> 00:58:28,560 Not. 577 00:58:29,520 --> 00:58:31,320 I am disappointed. 578 00:58:31,800 --> 00:58:36,320 The unhealthy relationship you have develop it yourself with a patient... 579 00:58:36,520 --> 00:58:40,560 it is unfair to take care of the patient. 580 00:58:40,760 --> 00:58:41,800 i know 581 00:58:43,000 --> 00:58:45,680 My advice is not to give in. 582 00:58:45,840 --> 00:58:48,120 You have no other chance, otherwise you will fail. 583 00:58:48,320 --> 00:58:52,640 If you give in now, I don't see an academic continuation. 584 00:58:52,880 --> 00:58:55,440 - Won't you help me? - You are not helping yourself either! 585 00:58:57,560 --> 00:58:59,520 Since you chose failure... 586 00:58:59,680 --> 00:59:04,560 you have to go there And explain to the patient.. 587 00:59:04,760 --> 00:59:08,560 that the interruption of the treatment is not from the fault of his poor results, but yours. 588 00:59:11,440 --> 00:59:12,560 Good. 589 00:59:16,880 --> 00:59:20,080 I feel sorry for you. 590 00:59:24,840 --> 00:59:25,920 You seem to be in trouble. 591 00:59:27,560 --> 00:59:30,160 Don't worry, I have bigger problems. 592 00:59:47,400 --> 00:59:49,080 ... with hands. 593 00:59:52,880 --> 00:59:54,000 hold her still. 594 01:00:07,960 --> 01:00:10,960 Give me the device. keep it motionless. 595 01:00:48,760 --> 01:00:49,800 Without books... 596 01:00:51,240 --> 01:00:53,360 no smile. 597 01:00:59,400 --> 01:01:00,400 Don, your hair. 598 01:01:03,600 --> 01:01:06,120 They are ready. Malachi knows. 599 01:01:08,720 --> 01:01:10,040 They will leave tomorrow. 600 01:01:12,560 --> 01:01:14,160 You have to get me out of here. 601 01:01:15,600 --> 01:01:17,480 - I can't. - You don't want to. 602 01:01:19,800 --> 01:01:22,000 This whole thing affected me. 603 01:01:24,280 --> 01:01:26,040 And I don't know what to do anymore... 604 01:01:27,960 --> 01:01:29,520 I don't come anymore... 605 01:01:30,160 --> 01:01:32,000 - This is a crime. - Please... 606 01:01:33,200 --> 01:01:35,320 Let me finish and that's hard enough. 607 01:01:36,000 --> 01:01:38,440 - the beginning of the end. - The end... 608 01:01:38,600 --> 01:01:40,320 Ours. 609 01:01:44,640 --> 01:01:45,880 I'm sorry. 610 01:01:47,000 --> 01:01:49,840 You will never know how bad you will not be able to know. 611 01:01:51,440 --> 01:01:53,480 They won't stop with me. 612 01:01:53,640 --> 01:01:55,720 And you're going crazy, I can see that. 613 01:01:56,280 --> 01:01:58,240 They will take everything. 614 01:01:58,480 --> 01:02:02,280 I can't eat, Don. I can't sleep. 615 01:02:02,520 --> 01:02:05,200 I no longer control what I see. 616 01:02:06,160 --> 01:02:07,440 No control. 617 01:02:09,680 --> 01:02:13,840 I'm going totally crazy. 618 01:02:15,840 --> 01:02:16,880 Don... 619 01:02:17,440 --> 01:02:18,680 you are very sick 620 01:02:20,120 --> 01:02:25,280 There are wonderful doctors who care for you here because you have something wrong in your head. 621 01:02:26,000 --> 01:02:27,200 I'm sorry for that. 622 01:02:29,000 --> 01:02:33,560 But from time to time it appears to me, of course. 623 01:02:35,320 --> 01:02:38,640 And I don't want to live his nightmare. 624 01:02:39,800 --> 01:02:41,680 It's the only way I can show them. 625 01:02:46,040 --> 01:02:48,840 I can't control the way I you control thoughts. 626 01:02:50,600 --> 01:02:52,320 I am lost. 627 01:02:53,680 --> 01:02:55,680 I lost my world... 628 01:02:55,960 --> 01:02:57,880 They won't give it back. 629 01:03:00,800 --> 01:03:03,440 I return it to him, they don't know they can do this... 630 01:03:03,840 --> 01:03:07,440 But you have to trust me... 631 01:03:08,680 --> 01:03:10,080 confidence. 632 01:03:12,760 --> 01:03:16,120 Get me out of here, so I don't touch you again... 633 01:03:16,560 --> 01:03:18,960 not to control me. 634 01:03:19,600 --> 01:03:22,960 If I can prove my innocence, all this will end. 635 01:03:24,760 --> 01:03:26,160 Then prove it. 636 01:03:27,160 --> 01:03:28,880 I will, but you have to get me out of here. 637 01:03:29,080 --> 01:03:30,800 - I can't. - You will be able to. 638 01:03:32,440 --> 01:03:35,320 Let the truth come out. 639 01:03:36,240 --> 01:03:37,680 I don't care if you did it. 640 01:03:40,000 --> 01:03:41,480 I want out of this story. 641 01:03:42,600 --> 01:03:46,720 If I don't go out tomorrow you will never see the sun again. 642 01:03:51,160 --> 01:03:52,120 I'm sorry. 643 01:03:59,520 --> 01:04:02,480 do you see That's what I was talking about. 644 01:04:05,880 --> 01:04:07,760 - Gray... - What are you doing? 645 01:04:08,640 --> 01:04:10,280 Gray... 646 01:04:10,440 --> 01:04:11,600 They all fall. 647 01:04:30,120 --> 01:04:33,680 I don't know, a problem with the procedure. Poor Opie. 648 01:05:24,800 --> 01:05:26,360 It's not! 649 01:06:03,560 --> 01:06:05,200 I can't live like this anymore. 650 01:06:08,200 --> 01:06:11,720 I want you to get on with it! 651 01:06:12,760 --> 01:06:14,480 There is still time. 652 01:06:14,720 --> 01:06:17,200 - Can we stop this? - The truth will set us free. 653 01:06:17,920 --> 01:06:21,000 But we have to find him. 654 01:06:22,480 --> 01:06:24,000 Shall we prove his innocence? 655 01:06:26,200 --> 01:06:28,280 and will it all end? 656 01:06:28,920 --> 01:06:30,000 Yes. 657 01:06:30,520 --> 01:06:32,080 and will i be able to sleep? 658 01:06:32,920 --> 01:06:34,120 We will both be able to. 659 01:06:39,000 --> 01:06:40,240 Follow me. 660 01:06:57,200 --> 01:06:58,240 Excuse me. 661 01:06:59,440 --> 01:07:00,400 Where are all the patients? 662 01:07:02,000 --> 01:07:05,000 - do you know what time it is? - I need to talk to Don. 663 01:07:05,760 --> 01:07:08,800 I'm sorry, but it's not possible you have to come tomorrow morning��. 664 01:07:10,680 --> 01:07:12,480 Malachi sent me to see Don. 665 01:07:13,080 --> 01:07:14,560 - It's important. - What did you say? 666 01:07:14,800 --> 01:07:17,840 - I said Malachi sent me. - I'm waiting there. 667 01:07:36,560 --> 01:07:39,520 - Where are we going? - All you need is trust. 668 01:07:40,280 --> 01:07:45,320 You own the rest: Will��, strength. 669 01:07:46,760 --> 01:07:48,120 Trust is the last step. 670 01:07:50,840 --> 01:07:52,440 Over there. 671 01:08:28,280 --> 01:08:30,040 I don't think we should be here. 672 01:08:31,200 --> 01:08:32,520 Turn on the lights. 673 01:08:47,880 --> 01:08:49,520 Get out, there is no way back. 674 01:08:51,320 --> 01:08:52,560 No, we have to go. 675 01:08:53,920 --> 01:08:55,280 It's almost ready. 676 01:08:55,480 --> 01:08:57,240 This is not good. 677 01:08:58,560 --> 01:09:00,120 It's the only way. 678 01:09:14,520 --> 01:09:15,480 - What will you do? - Close your eyes. 679 01:09:16,560 --> 01:09:19,000 - No. - Why do you think I brought you here? 680 01:09:19,640 --> 01:09:23,360 Don't go crazy now. You have confidence. 681 01:09:29,320 --> 01:09:32,560 We don't have to breathe In the dark in this corner of the world. 682 01:09:32,920 --> 01:09:36,240 You must breathe where it is beautiful. 683 01:09:37,320 --> 01:09:39,400 The stone walls grow stronger... 684 01:09:39,960 --> 01:09:41,680 they will last longer. 685 01:09:42,000 --> 01:09:45,320 We don't have to hide behind them. It's about time. 686 01:09:51,480 --> 01:09:52,800 It will set you free. 687 01:09:56,720 --> 01:09:57,680 Don! 688 01:10:02,400 --> 01:10:03,920 Don, stop! 689 01:10:46,160 --> 01:10:47,440 Dawn... 690 01:11:14,480 --> 01:11:17,040 - I did this. - You didn't do it. 691 01:11:20,600 --> 01:11:23,920 I can't let you go mom. 692 01:11:24,920 --> 01:11:26,480 i know 693 01:11:27,280 --> 01:11:29,840 I'm sorry. 694 01:11:30,880 --> 01:11:33,040 If I was obedient you would have been here before. 695 01:11:33,080 --> 01:11:34,560 Don... 696 01:11:34,720 --> 01:11:37,760 - It's only my fault. - Nothing is your fault. 697 01:11:40,080 --> 01:11:41,480 - I killed you. - No. 698 01:11:42,360 --> 01:11:44,080 You kill yourself. 699 01:11:55,800 --> 01:11:57,160 Look at me. 700 01:12:04,160 --> 01:12:05,880 You were dead. 701 01:12:13,600 --> 01:12:15,400 Let me go. 702 01:12:18,720 --> 01:12:22,000 Let me go and start living... 703 01:12:32,000 --> 01:12:34,160 Come on. 704 01:12:44,000 --> 01:12:45,320 You can do it. 705 01:12:53,320 --> 01:12:54,880 i want 706 01:13:19,160 --> 01:13:20,800 i love you 707 01:13:24,000 --> 01:13:27,600 It's time to go, Dawn. You did well. 708 01:13:49,160 --> 01:13:52,480 I learned a lot in this society certainties: 709 01:13:53,120 --> 01:13:57,200 Medicine, time and disease. 710 01:13:58,520 --> 01:14:04,200 And it's safer than when you are dealing with the mentally ill... 711 01:14:04,520 --> 01:14:05,560 nothing is certain. 712 01:14:07,760 --> 01:14:12,640 After 14 years here at Cape State Hospital... 713 01:14:13,560 --> 01:14:17,760 Dawn Wake didn't answer at all no treatment from us. 714 01:14:18,720 --> 01:14:22,440 And according to my assessment... 715 01:14:22,600 --> 01:14:26,840 we want to resort to electroconvulsive treatment. 716 01:14:27,640 --> 01:14:33,360 I doubted it could work productive in the real world. 717 01:14:33,680 --> 01:14:39,000 But using the tools of science... 718 01:14:45,600 --> 01:14:48,960 This expertise allowed me to heal... 719 01:14:49,680 --> 01:14:51,640 with truth. 720 01:14:51,840 --> 01:14:56,960 Now we have him among us healthy like all of us. 721 01:14:57,120 --> 01:15:01,880 I recommend that Dawn Wake be considered... 722 01:15:02,040 --> 01:15:04,960 able to re-enter society. 723 01:16:02,360 --> 01:16:03,520 Take care of our room. 724 01:16:06,120 --> 01:16:08,160 See you at breakfast. 725 01:16:44,280 --> 01:16:46,560 It's not for the normal outside world, is it? 726 01:16:47,040 --> 01:16:49,280 No, it's good. 727 01:16:50,360 --> 01:16:53,520 - Do you think? - Sure. 728 01:16:54,040 --> 01:16:55,440 Don't worry. 729 01:16:56,840 --> 01:17:00,480 - have you packed your things? - Yes, they are packed. 730 01:17:01,600 --> 01:17:02,920 Will he miss this place? 731 01:17:03,480 --> 01:17:07,240 I don't know. I will see. 732 01:17:18,720 --> 01:17:22,000 I'm glad you helped me. 733 01:17:26,040 --> 01:17:27,320 you heard me 734 01:17:32,200 --> 01:17:33,240 Thank you. 735 01:17:43,040 --> 01:17:44,960 You know where I'll be. 736 01:17:54,200 --> 01:17:58,200 If the power goes out, you... You will be fine, good luck. 737 01:18:26,400 --> 01:18:28,720 The program is over! At bedtime. 738 01:18:34,360 --> 01:18:36,440 Let's go! 739 01:18:36,840 --> 01:18:38,440 Beautiful. 740 01:18:39,080 --> 01:18:40,040 Very good. 741 01:18:43,880 --> 01:18:45,520 Anna. Come here! 742 01:20:20,000 --> 01:20:28,000 Translation: SudTeamRomania � 2005